Pantalonii eleganți pentru femei - ce sunt ei de fapt?

În modă, există diverși termeni ale căror semnificații nu sunt pe deplin clare. Uneori termenii se estompează, alteori își schimbă sensul. Același lucru este valabil și pentru pantalonii de damă. Ce înseamnă de fapt acest termen? Ce tip de ținută este și care este istoria sa? Se pare că nu este deloc atât de clar.

Tabel de conținut

• Pantalonii pentru femei - ce sunt de fapt?
• Pantalonii la origine, sau costumul pentru femei
• Costumul-pantalon din zilele noastre, care este, de asemenea, un costum elegant
• Ce să alegeți: costum sau salopetă pentru o nuntă?

Pantalonii pentru femei - ce sunt de fapt?

Pentru a cita din Dicționarul limbii poloneze PWN: "spodnium 'costum de damă compus dintr-o jachetă și pantaloni lungi'". Contrar asemănării de la prima vedere, nu conjugăm acest cuvânt precum cuvintele derivate din latină, cum ar fi "technum". Formele corecte sunt: spodnium, spodniumie, spodniumy sau spodnium, adică varietatea este similară cu cea a cuvântului "costum". Termenul "spodnium" a intrat în moda feminină în secolul trecut. Și, de fapt, termenul a însemnat inițial un set de articole de îmbrăcăminte care constau din pantaloni de damă și o jachetă. Un spodnium era pur și simplu un costum din două piese pentru doamne. Și cum este astăzi? Limba este vie, deci există schimbări constante. Ea se adaptează la realitate și uneori cuvintele își extind sau chiar își schimbă sensul. Dacă introduceți cuvântul "pantalon" într-un motor de căutare pe internet, veți observa că pentru acest termen apare adesea un tip complet diferit de articol de îmbrăcăminte. Rezultă că, în prezent, termenul spodnium este înțeles din ce în ce mai mult ca însemnând un costum elegant de damă, fostul owerol. Interesant este că, în sileziană, owerol este pur și simplu un trening. Acest lucru creează o anumită confuzie și, de exemplu, în conversațiile cu bunica, mama sau un prieten, putem folosi aceleași cuvinte pentru a descrie ceva complet diferit. Este greu să nu ai impresia că este un pic confuz. Poate că merită să recunoaștem în cele din urmă că, în prezent, sub termenul de pantaloni, ne referim atât la un costum de damă, cât și la un costum elegant pentru femei?

Pantalonii la origine, sau costumul pentru femei

Istoria costumului pentru femei este extrem de turbulentă și are legătură cu emanciparea femeilor. Timp de mulți ani, un set de îmbrăcăminte format din pantaloni lungi și un sacou a fost considerat fără echivoc ca fiind o ținută tipic masculină. Purtarea acestui tip de îmbrăcăminte de către femei era practic de neconceput. Una dintre primele doamne curajoase a fost actrița Sarah Bernhardt, care, în secolul al XIX-lea, nu numai că a apelat la pantaloni și sacou, dar a și apărut în public îmbrăcată în aceștia. S-au păstrat fotografii cu ea din atelierul său de sculptură, în care pozează exact într-o astfel de ținută. Cu toate acestea, societatea era încă departe de a accepta costumul ca îmbrăcăminte feminină.

În imagine: Sarah Bernhardt în atelierul de sculptură. Sursă: https://www.michaelandrews.com/history-womens-suits/

La începutul secolului al XX-lea, un alt tip de uniformă pentru doamne a început să câștige popularitate. Setul consta dintr-o fustă și o jachetă. Setul din două piese era mai confortabil pentru femeile active decât rochia tradițională. Cu toate acestea, în timp, doamnele au început să poarte pantaloni din ce în ce mai mult, în special atunci când își petreceau timpul liber. La începutul anului 1933, Eleanor Roosevelt nu a reușit să se schimbe după o plimbare călare și a devenit prima femeie în funcție publică care a apărut oficial în pantaloni. În acest timp, Marlene Dietrich apărea în costume cu pantaloni atât în filme, cât și în privat. În 1939, casa de modă britanică Aquascutum a lansat un set din trei piese, format dintr-un sacou și pantaloni și o fustă. Această soluție permitea deplasarea confortabilă cu bicicleta la serviciu în pantaloni și schimbarea pe loc cu o fustă.

În imagine: set din trei piese Aquascutum, sursă: Cally Blackman: "100 years of fashion", Laurence King Publishing, Londra 2012, p.162

O piatră de hotar în istoria costumului pentru femei a avut loc în anii 1960. Legendarul "Le Smoking" al lui Yves Saint-Laurent a fost o ținută modelată pe un costum bărbătesc care a fost creat special pentru femei. Acesta a reprezentat un fel de revoluție în lumea modei. Designerul a susținut că nu dorea să îmbrace o femeie ca un bărbat, ci să îi permită să fie elegantă și modernă în același timp. Un alt moment important în istoria costumului de damă a fost în anii 1990. La acea vreme, costumul format din pantaloni și sacou a cunoscut o popularitate excepțională. În prezent, a devenit o ținută clasică pentru femei. Cu toate acestea, este încă adesea asociat cu puterea, autoritatea și profesionalismul, motiv pentru care este adesea ales ca ținută de lucru. Cu toate acestea, potențialul său ca ținută de seară este, de asemenea, apreciat. Astăzi, costumele pentru femei sunt o alegere la modă și elegantă atât pentru situațiile de afaceri, cât și pentru ieșirile grandioase.

În imagine este Le dinner jacket de la YSL, sursă: Cally Blackman: "100 years of fashion", Laurence King Publishing, Londra 2012, p 235

Costumul-pantalon din zilele noastre, care este, de asemenea, un costum elegant

Ținuta dintr-o singură piesă care combină pantalonii cu o bluză are, de asemenea, o istorie interesantă și deloc mai scurtă. La începutul secolului XX, acest tip de îmbrăcăminte a fost conceput pentru săritorii cu parașuta, apoi pentru piloți și scafandri. Încă din anii 1930, a fost dezvoltată o versiune a jambierei dintr-o singură piesă pentru femei, folosită în principal ca ținută de lucru. În timp de război, femeile lucrau în fabrici înlocuind bărbații. Costumul era un articol de îmbrăcăminte confortabil pentru muncă. În acei ani, primele versiuni ale acestui costum au fost create pentru a fi purtate și în timpul liber, dar nu au cunoscut o popularitate largă.

Foto: femeie în salopetă de lucru, 1940. sursă foto: Cally Blackman: "100 years of fashion", Laurence King Publishing, Londra 2012, p.166

În anii 1960, ca urmare a boom-ului demografic din anii postbelici, tinerii formau o parte semnificativă a societății. Acest lucru a avut un impact evident asupra modei, iar designerii au trebuit să ia în considerare un grup atât de mare, dar unic, atunci când au pregătit modelele. Atunci a înflorit popularitatea costumelor pentru femei. În Polonia de atunci, o astfel de ținută se mai numea și owerol. De la modele foarte colorate, în culori uni, cu modele psihedelice, trecând prin versiuni Courreges tricotate albe ca zăpada, până la versiuni negre de inspirație punk, din imitație de piele: anii 1960 și 1970 au fost epoca de aur a salopetelor pentru femei. Deceniul următor a aparținut, de asemenea, owerolului în iterații moderne succesive. În anii 1980, salopetele pentru femei au fost foarte populare. Un creator de modă american a numit această ținută rochia de bal a secolului următor. Cu toate acestea, până în anii 1990, succesul acestui tip de ținută a scăzut. Reîntoarcerea salopetei pentru femei a avut loc la începutul secolului 21 și este încă populară în prezent.

Pe coperta revistei Petticoat apar femei în salopete colorate, sursă: Cally Blackman: "100 years of fashion", Laurence King Publishing, Londra 2012, p 248

Ce să alegeți: costum sau salopetă pentru o nuntă?

Deși diferite în formă, ambele tipuri de trusouri pot fi o ținută fantastică pentru o nuntă. Printre numeroasele rochii, un costum elegant sau o salopetă elegantă vor ieși în evidență din mulțime. Pentru ce tip de ținută este mai bine să optați? Acest lucru depinde de o serie de factori. Pentru nunțile în stil glamour, ambele tipuri de trusouri elegante vor fi potrivite. Cu toate acestea, pentru recepțiile în stil rustic sau boho, este mai bine să optați pentru o salopetă aerisită din țesături ușoare. Probabil că se va potrivi mai bine cu caracterul petrecerii. Cu toate acestea, cel mai important lucru este să alegeți costumul-pantalon potrivit pentru silueta dumneavoastră. Astfel încât proporțiile să fie optic echilibrate și atuurile siluetei să fie evidențiate. Atât costumul, cât și costumul sunt confortabile și funcționează bine pentru dans. Libertatea de mișcare este extrem de importantă în astfel de ocazii.

Bibliografie:

https://sjp.pwn.pl/slowniki/spodnium.html

https://www.michaelandrews.com/history-womens-suits/

Bertrand Meyer-Stabley: "The men who shook the fashion world" Dom Wydawniczy Rebis, Poznan 2015, p.197

Cally Blackman: "100 years of fashion", Laurence King Publishing, Londra 2012, 162, 166, 235, 248

François Boucher: "History of fashion", Arkady, Varșovia 2009, pp. 413, 420, 423